*

Ses feuilles tomberont cette année encore. Des bourgeons apparaîtront après les gelées et de nouvelles feuilles habilleront ses branches nues – feuilles qui à leur tour tomberont en octobre prochain. Et combien de fois encore ?

It will shed its leaves once more. New buds will appear after the frosts and new leaves will dress the bare branches – leaves that the walnut tree will eventually shed in October next year. How many more times?